| qa'oS tuq | Mitglieder | qa'oS(tisches) | KlinZha | Links |
Englisch / Klingonische Lieder
| Lieder | Geschichte | Missionen | Rituale | Projekte | Renegade | Fun |
| Deutsch | Englisch | Deutsch / Klingonisch | Englisch / Klingonisch | Klingonisch |
| veSbe': | |
|
[The Best] By veSbe' tay' qa'oS The flagship of the squadron of the faces of fire Strong warriors fighting wars going wild and wilder On this bird of prey Till Sto'Vo'Kor we will stay In a lifetime of honor of the black fleet we dream We speak the language of warriors and we know what it means And it can't be wrong Our hearts made to be strong REF: We're from the quv'a' and we'll conquer every star In war we take the lead, lead our ships to victory We're part of this fleet of this feared Dark Vengeance Fleet Foes we meet, baby will rather be dead We're Klingons, Cardassian, even two Jem'Hadar a Krill and Romulans are among us so far Just as long as we're on the quv'a' We could be in no better place REF We're Southern Klingons and we speak Southern Hol In war, life and party we know our goal Our deeds will last even when we're gone Oh quv'a' war can come REF |
mughta' veSbe' tay' qa'oS qul qabDu' nawlogh Devbogh DujDaq chetu' noHmey Suvbogh SuvwI' HoS maH mamaw' 'ej maqu' motlh toQDujvamDaq maHeghbe'chugh reH wIDab batlh yInmaj naQ yIntaHvIS yo'qIjvam wInaj SuvwI' Hol wIjatlh 'ej SuvwI' Holvam wIyaj 'ej mujlaHbe'ba' HoS tIqwIj chenmoHlu'ta' REF: quv'a' SuvwI' maH Hoch Hovmey wIcharghlaH maghobtaHvIS maDev naDev yo'wIjvaD wIQap yo'vam wa' toQDuj bortaS Hurgh yo'vo' Haw' jagh jagh wIqep batlh DISuv 'ej DIHoHbej tlhIngapu', qarDaSngan, cha' jemHa'Dar je wa' *QIl*, romuluSngan maH je ngaS quv'a''e' quv'a'Daq mayIntaHvIS maQuch maH Daqvam wIyIn 'e' wIneHtaH REF tIng tlhInganpu' maH 'ej tIng Hol wIjatlhmoH(choH/bogh) may'Daq yInDaq lopDaq je ngoQmaj wISov reH ta'meymaj qawtaH Hovmey noHDaq 'ov quv'a' 'ej maQap REF |
|
[Yellow submarine] By Lt veqtaH vestai-ja'ngeQ In the town where I was born Lived a Klingon whose hair was grey, And he told me of his life In a yellow Bird of Prey. So we took off from Qo'noS Then we cloaked and warped away And we lived beneath the stars In our yellow Bird of Prey. CHORUS: We all live in a yellow Bird of Prey, Yellow Bird of Prey, Yellow Bird of Prey. We all live in a yellow Bird of Prey, Yellow Bird of Prey, Yellow Bird of Prey. And our friends are all aboard, Kept in stasis just next door: And the targs begin to howl. -Insert targ howls here- CHORUS: Although we live a warrior's life, we've run into a bit of strife, 'Cause all our grog got beamed away From our yellow Bird of Prey... CHORUS x 2 |
mughta' be'elora veStay' Darq veSbe' tay' qa'oS je vengvamDaq jIboghbejqu' yInbogh tlhIngan qIjchIS jIbDaj yIn'a'Daj mujatlhqu'ta' toQDujna'Daj SuD 'ej wovDaq toH! Qo'noSvo' maghoSbej ghIq maSo''egh 'ej mapuv maH Hovmey jajDaq mayInpu' toQDujna'Daq SuD 'ej wovDaq REF: toQDuj SuD 'ej wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' toQDuj SuD 'ej wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' tIjchu'ta' Hoch juppu'ma' pa'Daq retlhDaq jupmey taD SISbe'bej beyqa' targhmey ------ pe-/yI-bey ------ SuvwI' yIn mayInchu' 'ach maHvaD qaS lot'a'. Qu'vatlh! ghuy'cha'! 'IwHIqmaj jollu'ta'mo' toQDujmaj SuD 'ej wovvo' REF: toQDuj SuD 'ej wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' toQDuj SuD 'ej wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' wovDaq mayInpu' |